Официальное обращение НОРВЕЖСКОГО СОЮЗА ЖУРНАЛИСТОВ
Министр Иностранных Дел Йонас Гахр Штор
Норвежское Королевское Министерство Иностранных Дел
8114 Деп. 0032 ОСЛО
23 марта 2006 г.
Господин Министр,
Организация по правам человека, Норвежский ПЕН-центр и Норвежский Союз Журналистов (НЖ), осуждают избиение и аресты мирных демонстрантов и журналистов, произошедших в Беларуси за последнее время. Милиция и люди в штатском перекрыли доступ к Октябрьской площади в Минске, с целью задержать тех, кто пытался передать одежду и пищу протестующим.
С 20 по 22 марта около 250 человек были задержаны по пути с или на Октябрьскую площадь. Среди них - Андрей Дынько, главный редактор газеты "Наша Нива". Дынько был арестован 21 марта по пути на Октябрьскую площадь, где проходил митинг оппозиции. Он был доставлен в суд Советского района Минска и приговорен к 15 суткам административного ареста за "мелкое хулиганство". Внештатный корреспондент радио "Полония" получил 10 суток. Правозащитник Олег Злутко также был среди задержанных и получил 15 суток ареста. Суд Фрунзенского района Минска приговорил украинского корреспондента к 15 суткам ареста. Студенческий лидер Татьяна Хома и юрист Ассамблеи Неправительственных Организаций получили по 10 суток ареста. Во время митинга неизвестными был избит репортер чешского ежедневника ?Mlada Fronta Dnes? - сообщает Ассошиэйтед пресс.
Кроме того, Сержук Серабро, фоторепортер независимой газеты "Витебский курьер" предстал перед судом Октябрьского района в среду 22 марта. Он был арестован вместе с 15 демонстрантами в центре Витебска.
По сообщениям местной и зарубежной прессы, власти арестовали трех белорусских редакторов накануне выборов (18 марта) без объяснения причин, и помешали 4 российским журналистам освещать процесс голосования. Среди задержанных - Сергей Неровный, редактор газеты Вольный город (в Кричеве, Могилевская область), Андрей Шантарович, редактор "Местной Газеты" (в Волковыске, Гродненская область), и Иван Роман, репортер Интернет версии газеты "Солидарность" (в Минске).
Организация по правам человека, Норвежский ПЕН-центр и Норвежский Союз Журналистов считают действия белорусских властей нарушением статьи 19 Всемирной Декларации Прав Человека. Действия милиции также являются нарушением белорусского законодательства. Мы считаем подобное обращение с мирными демонстрантами неприемлемыми и нарушающими права человека.
ОБСЕ считает, что выборы не соответствовали международным стандартам. Мы призываем норвежское правительство выразить свою озабоченность не только белорусским властям, но и Совету Европы, Европейскому Союзу и ОБСЕ. Мы также призываем норвежские власти поднять этот вопрос с российским премьер-министром. 20 марта Йонас Гахр Штор пообещал, что норвежское правительство обсудит выборы в Беларуси с Михаилом Фрадковым во время его визита в Норвегию на следующей неделе. Мы призываем норвежское правительство обраться к белорусскому министерству внутренних дел с требованием выпустить всех задержанных журналистов и политических активистов, а также сообщить всю необходимую информацию о задержанных.
Мы призываем норвежское правительство поддержать заявление специального докладчика ООН Адриана Северина по поводу прав человека в Беларуси от 15 марта. В заявлении он осудил действия белорусских властей против независимой прессы, кандидатов от оппозиции, их сторонников и правозащитников накануне президентских выборов в Беларуси.
Мария Даль Анн-Магрит Аустена Карл Мортен
Иверсен
Исполнительный директор, Президент Генеральный секретарь,
Организация по правам человека Норвежский ПЕН-центр Норвежский Союз Журналистов