ГА «Беларуская асацыяцыя журналістаў»

Глава ЕФЖ также приглашает Лилию Ананич посетить главный офис МФЖ/ЕФЖ в Брюсселе, чтобы обсудить сложившуюся практику фриланс-журналистики в Европе.

Европейская федерация журналистов призвала членов ЕФЖ, а также отделения журналистов-фрилансеров по всей Европе присоединиться к обращению и направить свои петиции в адрес министра информации Республики Беларусь.

В декабре 2013 ЕФЖ уже направляла обращение к правительству Беларуси по поводу положения в законе "О СМИ", которое запрещает журналистам-фрилансерам работать в стране. Обращение тогда поддержал ряд журналистских организаций, в том числе Шведский союз журналистов, Ассоциация польских журналистов, филиал по фрилансу Национального союза журналистов Великобритании и Союз журналистов Финляндии.

Перевод текста обращения:

Белорусский закон "О средствах массовой информации» не содержит термина "журналист". Вместо этого он использует гораздо более узкое понятие "журналист средств массовой информации", что означает "физическое лицо, занимающееся сбором, редактированием, созданием (подготовкой) информационных сообщений и/или материалов для юридического лица, на которое возложены функции редакции средства массовой информации, и связанное с этим юридическим лицом через рабочие или иные договорные отношения ".

Это не соответствует Конституции Республики Беларусь, в вопросах свободы выражения мнений и распространения информации (статья 34), а также международным стандартам в области свободы слова и информации. На практике это приводит к административному давлению и препятствиям журналистам-фрилансерам. Согласно этому закону, независимые журналисты, которые не связаны с какой-либо конкретной редакцией СМИ с помощью любых договорных отношений, не считаются журналистами.

Принимая вышеупомянутое во внимание, мы призываем Вас улучшить ситуацию с привлечением всех заинтересованных сторон, включая национальные организации журналистов - "Белорусскую ассоциацию журналистов" и "Белорусский союз журналистов", с приглашением на круглый стол, для разработки проекта поправок к закону Беларуси "О средствах массовой информации" с целью введения статуса независимых журналистов в национальном законодательстве, в соответствии с Конституцией Республики Беларусь и международными обязательствами Республики Беларусь.

Кроме того, мы призываем Вас отменить обязательную аккредитацию прессы на журналистскую деятельность в Беларуси, что противоречит Конституции и международным обязательствам Республики Беларусь.

Мы бы хотели пригласить Вас в офис "Европейской федерации журналистов" и "Международной федерации журналистов", если Вы будете в Брюсселе, чтобы обсудить с нами распространенную европейскую практику. Ждем Вашего ответа на белорусском, русском или английском языках в удобное для Вас время.